Há algum tempo falamos aqui sobre alguns aspectos da Reforma Ortográfica, que se encontra em fase de implantação desde 2009 e será de uso obrigatório a partir de 2013 em todos os países de língua portuguesa. O que mais me preocupa neste processo, além da montanha de livros que vai para o lixo por causa da reforma, é o fato de que até os próprios gramáticos discordam em alguns aspectos mais complicados. É o caso do uso do hífen.
Recentemente, conferindo a ortografia de um texto, percebi que algumas palavras podem ser encontradas com grafias diferentes em dicionários, atualizados, distintos. Por exemplo, vocábulos como para-raio, para-brisa, sub-humano e sobre-humano aparencem em alguns Vocabulários atualizados, sem hífen (pararaios, parabrisa, subumano e sobreumano). Coitado de nós, aprendizes!
É mesmo uma tarefa sobre-humana (ou será sobreumana?) aprender o Português correto!
Recentemente, conferindo a ortografia de um texto, percebi que algumas palavras podem ser encontradas com grafias diferentes em dicionários, atualizados, distintos. Por exemplo, vocábulos como para-raio, para-brisa, sub-humano e sobre-humano aparencem em alguns Vocabulários atualizados, sem hífen (pararaios, parabrisa, subumano e sobreumano). Coitado de nós, aprendizes!
É mesmo uma tarefa sobre-humana (ou será sobreumana?) aprender o Português correto!
